| 主页 |
2009.08.01
【觀察日誌】霜花店：朕的男人之王我心痛你Q口Q
今天無聊，終於看了霜花店。
年頭看到很多人在說，於是我後知后覺地也想去看，一直找不到源頭，現在終於能看到，還是要感謝豆子的資源提供。（鞠躬
故事背景：《霜花店》也译作《双花店》；“霜花”在古朝鲜语里有“馒头”“雪花”义项。
高丽歌谣《霜花店》（作者不详），是高丽第25代王忠烈王时期创作的。歌谣中把王宫比喻为井，王比喻为龙，歌谣里讲述了在“霜花店”里恋人们世俗的密爱，朝鲜时代把这一歌谣称为“男女相悦之词”。
导演刘河认为歌谣里的恋人不受身份、制度、条件、伦理等因素的束缚，这正是他想要描述的恋人，于是就取了《霜花店》（《双花店》）这个电影名。
正文
年頭看到很多人在說，於是我後知后覺地也想去看，一直找不到源頭，現在終於能看到，還是要感謝豆子的資源提供。（鞠躬
故事背景：《霜花店》也译作《双花店》；“霜花”在古朝鲜语里有“馒头”“雪花”义项。
高丽歌谣《霜花店》（作者不详），是高丽第25代王忠烈王时期创作的。歌谣中把王宫比喻为井，王比喻为龙，歌谣里讲述了在“霜花店”里恋人们世俗的密爱，朝鲜时代把这一歌谣称为“男女相悦之词”。
导演刘河认为歌谣里的恋人不受身份、制度、条件、伦理等因素的束缚，这正是他想要描述的恋人，于是就取了《霜花店》（《双花店》）这个电影名。
正文
對王我是憐惜的。
原本在開始的時候就聽說王的眼睛會演戲，抱著這樣的心情和對情色片段出現率極高的覺悟去看了。
BL的H只有一次，但BG的H有5次。
王愛洪麟愛得發瘋，一切都以他為主，一直繞著他轉，把他放在心尖上。
開始的時候，我們可以看到洪麟和王的愛是你情我愿的。
我猜，王對洪麟的愛，在于幼小的洪麟回答的一句「為王死的人。」
高處不勝寒的王，只想有一個人無視一切與他相守，以他為天、為地。只為他一人。
洪麟那時候這樣說了，走進了為內憂外患苦惱得筋疲力盡的王的心中。
然後王對洪麟，百般體貼。
王親身教他劍術、音韻，百般討好，尊重他、以他為上。
甚至可以說，王爲了這個男人，失去了身為王的自尊。
引用某位親的話：『王愛的不是男人，而只是洪麟。』
一門之隔，王要在內室聽著最愛的人與自己的皇后交歡的喘息，心如刀絞。
看到那裡我心揪了。
然後緊接著的是一次又一次的背叛。
王漸漸知曉，但仍是仁慈地給他們機會。
直至親眼所見。震驚的他下令閹割了洪麟，他自己又何嘗不是痛切心扉？
看到這裡，我覺得霜花店的賣點不是露骨的H，也不是洪麟和皇后間的感情，而是王深沉的愛。
即使被背叛也不悔的愛。
然後，洪麟殺了王。
王用洪麟兄弟的頭把洪麟喚回來，我覺得，他只是想看看洪麟過得好不好。
然而，回來的人卻是要殺他的。
朱鎮模真的很會演戲。從他的表情我可以看出他的心疼、震驚、狠絕、決斷的心理變化。
即使被羞辱、被群臣逼宮也從未慌張的王，在于洪麟舉刀想向的時候，亂了。
那時候，他想的大概是，死在最愛之人手上，也值得了吧。
不能怪樸隊長。畢竟王因為鍾情于洪麟拒絕過他、皇后煽動過他。
對於不能相守的兩人來說，生命暫時的終結大概是最好的。
在中段，洪麟爲了皇后而背叛王的時候，我多次怨恨于他。
但最后看到他死前看到皇后的出現，隨機別過頭，望向死不瞑目的王的時候，我釋懷了。
或許他還是有喜歡過王的，只是被欲望迷了眼、或是被周遭的壓力和目光蒙蔽了真心。
或許他違背了的諾言，要下輩子才能再應。
但一輩子有多長呢？
下一輩子他們就能相守了吧？
到片尾，看到策馬的那兩人，我心想，他們終於能相守了吧？
看完以後我淚流滿面。
爲了一個饅頭（= =||）多次質疑自己眼淚的價值。
但豆子說了，我的眼淚價值兩個半小時。
聽到王唱的《霜花店》和皇后的《漁人之歌》的時候都有想哭的衝動。
在這裡我不一一展開了。
剛看完心還很亂。
不知所云請見諒。
其實這篇日誌的目的，也僅僅是我爲了儘快將情緒平復而已。
放歌：王（朱鎮模）唱的《霜花店》
(此歌非完整版)
放歌詞：
（完整版）
原本要去霜花店买馒头
却被蒙古人抓住我的手
如果这件事流传到店外
店小二会说是你的错
说我也曾去那里睡过
怎会有像那里如此复杂的地方
.
原本要去三藏寺点个灯
却被个施主抓住我的手
如果这件事流传到庙外
小沙弥会说是你的错
说我也曾去那里睡过
怎会有像那里如此复杂的地方
原本拿水桶去井边取水
却被井中龙抓住我的手
如果这件事流传到井外
小水桶会说是你的错
说我也曾去那里睡过
怎会有像那里如此复杂的地方
.
原本要去酒店买一壶酒
却被男主人抓住我的手
如果这件事流传到店外
小酒瓢会说是你的错
说我也曾去那里睡过
怎会有像那里如此复杂的地方
皇后唱的《渔人之歌》
歌词
去去去
就这样离我而去
弃弃弃
就这样弃我而去
您叫我怎样生活
弃弃弃
就这样弃我而去
留留留
留我一人徘徊
回回回
你不会再回来
放你飞。。。
原本在開始的時候就聽說王的眼睛會演戲，抱著這樣的心情和對情色片段出現率極高的覺悟去看了。
BL的H只有一次，但BG的H有5次。
王愛洪麟愛得發瘋，一切都以他為主，一直繞著他轉，把他放在心尖上。
開始的時候，我們可以看到洪麟和王的愛是你情我愿的。
我猜，王對洪麟的愛，在于幼小的洪麟回答的一句「為王死的人。」
高處不勝寒的王，只想有一個人無視一切與他相守，以他為天、為地。只為他一人。
洪麟那時候這樣說了，走進了為內憂外患苦惱得筋疲力盡的王的心中。
然後王對洪麟，百般體貼。
王親身教他劍術、音韻，百般討好，尊重他、以他為上。
甚至可以說，王爲了這個男人，失去了身為王的自尊。
引用某位親的話：『王愛的不是男人，而只是洪麟。』
一門之隔，王要在內室聽著最愛的人與自己的皇后交歡的喘息，心如刀絞。
看到那裡我心揪了。
然後緊接著的是一次又一次的背叛。
王漸漸知曉，但仍是仁慈地給他們機會。
直至親眼所見。震驚的他下令閹割了洪麟，他自己又何嘗不是痛切心扉？
看到這裡，我覺得霜花店的賣點不是露骨的H，也不是洪麟和皇后間的感情，而是王深沉的愛。
即使被背叛也不悔的愛。
然後，洪麟殺了王。
王用洪麟兄弟的頭把洪麟喚回來，我覺得，他只是想看看洪麟過得好不好。
然而，回來的人卻是要殺他的。
朱鎮模真的很會演戲。從他的表情我可以看出他的心疼、震驚、狠絕、決斷的心理變化。
即使被羞辱、被群臣逼宮也從未慌張的王，在于洪麟舉刀想向的時候，亂了。
那時候，他想的大概是，死在最愛之人手上，也值得了吧。
不能怪樸隊長。畢竟王因為鍾情于洪麟拒絕過他、皇后煽動過他。
對於不能相守的兩人來說，生命暫時的終結大概是最好的。
在中段，洪麟爲了皇后而背叛王的時候，我多次怨恨于他。
但最后看到他死前看到皇后的出現，隨機別過頭，望向死不瞑目的王的時候，我釋懷了。
或許他還是有喜歡過王的，只是被欲望迷了眼、或是被周遭的壓力和目光蒙蔽了真心。
或許他違背了的諾言，要下輩子才能再應。
但一輩子有多長呢？
下一輩子他們就能相守了吧？
到片尾，看到策馬的那兩人，我心想，他們終於能相守了吧？
看完以後我淚流滿面。
爲了一個饅頭（= =||）多次質疑自己眼淚的價值。
但豆子說了，我的眼淚價值兩個半小時。
聽到王唱的《霜花店》和皇后的《漁人之歌》的時候都有想哭的衝動。
在這裡我不一一展開了。
剛看完心還很亂。
不知所云請見諒。
其實這篇日誌的目的，也僅僅是我爲了儘快將情緒平復而已。
放歌：王（朱鎮模）唱的《霜花店》
(此歌非完整版)
放歌詞：
（完整版）
原本要去霜花店买馒头
却被蒙古人抓住我的手
如果这件事流传到店外
店小二会说是你的错
说我也曾去那里睡过
怎会有像那里如此复杂的地方
.
原本要去三藏寺点个灯
却被个施主抓住我的手
如果这件事流传到庙外
小沙弥会说是你的错
说我也曾去那里睡过
怎会有像那里如此复杂的地方
原本拿水桶去井边取水
却被井中龙抓住我的手
如果这件事流传到井外
小水桶会说是你的错
说我也曾去那里睡过
怎会有像那里如此复杂的地方
.
原本要去酒店买一壶酒
却被男主人抓住我的手
如果这件事流传到店外
小酒瓢会说是你的错
说我也曾去那里睡过
怎会有像那里如此复杂的地方
皇后唱的《渔人之歌》
歌词
去去去
就这样离我而去
弃弃弃
就这样弃我而去
您叫我怎样生活
弃弃弃
就这样弃我而去
留留留
留我一人徘徊
回回回
你不会再回来
放你飞。。。
| 主页 |